Archive for the ‘Посткроссинг’ Category

New cats and kids

[Translate] В течение января ощутимо прибавили "в весе" мои любимые коллекции — кошачья и детская! Вот, показываю. Открытки отовсюду — 4 первых кошачьих по обмену из Польши, далее три официалки и эстонская от Наташи (с пожеланием удачи!). Детки — две официалки, две по обмену из Польши и поздравительная из Франции от Вивиан. На квадратной Французской подпись: "И вот […]

Vosges and Paris

[Translate] А вот и прилетел еще один конвертик от Филиппа! Как всегда, чудесные открытки! Вогезы — горный район Франции, где Фил живет. Рецепт "горящего" пирога — эльзасская кухня. А черно-белый Париж просто шикарен!!! Впрочем, ночная мультивьюшка — тоже:-)    

One more swap from Gascogne (Gers, France)

[Translate] Очень понравились открытки от Гислен — она как всегда подобрала разнообразные иллюстрации к жизни своего региона:-) Здесь и джазовые фестивали, и бычьи бои (да-да, они характерны не только для Испании!), и печь для перегонки фруктового спирта (если я верно поняла) и последующего получения из них водки (муж Гислен работает в области виноделия), и старая реклама водки […]

Greeting cards

[Translate] Рушила вот собрать здесь поздравительные открытки, полученные в январе, хотя на самом деле большинство должны были бы прийти в конце декабря. Но радость не уменьшается, ведь "лучше поздно, чем никому":))) Поздравляли меня в основном с новым годом, рождеством, рождением дочки и с моим ДР. Одна из открыток - в виде закладки (с красными ягодками), а […]

Пока дочка спит...

[Translate] ...мама тем временем спешно готовит очередную запись для блога!:-) Разве я могу "зажать" и не похвастаться такими роскошными маяками, которыми Папуля Скип поздравил меня с появлением ребенка в моей семье?:-) Дочка с нами давненько, а поздравления до сих пор идут, это же здорово!!!!!!! Показываю также новых котэ, особенно понравился кот, которого досматривают в аэропорту:-) Это […]