Kansas, USA

На днях пришел симпатичный обмен из Штатов — открытки из Канзаса, две из них на тему одной из лучших детских сказок "Волшебник из страны Оз" (наш вариант в пересказе Волкова — "Волшебник Изумрудного города"). Я в детстве очень любила читать о путешествиях Элли и ее друзей, а какие там имена — Гингема, Бастинда, Виллина — обалдеть! А заклинания! - если вспомнить, то можно, глядишь, и наколдовать чего-нибудь))) В общем, окунулась в мир детства с любимыми персонажами. Ну и Шоссе 66 — "мать дорог" всея Америки. Здесь у меня тоже приятная ассоциация, когда-то Depeche Mode суперски замиксовали эту песню, вот здесь клип: http://www.youtube.com/watch?v=qqrKxBhKdFM

Kansas. Ellie, from Mark Kansas, from Mark Route 66 from Mark

file0005 file0004

Francophonie...

В сегодняшнюю подборку вошли открытки из Франции, а также парочка из той части Канады, что говорит по-французски (Квебек). Они все настолько красивые и интересные, что я не могу не показать их, сложив вкоробку и спрятав от всех:)

Что нового узнала я из этих открыточных экскурсий?

— То, что Ла Морьен — это горная долина во французской Савойе, очень популярный район для горнолыжного спорта и летних прогулок. У домов черепичные крыши, горы защищены древними крепостями против итальянских набегов, а мальчишечка в красно-черном костюме с колпачком — это трубочист, символ местности:)

— То, что Париж красив и днем и ночью, а собор Сакре-Кёр для меня по-прежнему остается его самым загадочным сооружением...

— То, что сова является талисманом удачи для дижонцев, а в Дижоне есть великолепный готический собор "Нотр-Дам", построенный в 13-м веке! Совушка - барельеф на одной из стен собора.

— То, что когда-то Д"Артаньян рекламировал коньяк "Арманьяк" (старая реклама 1936 года):)

— Легенда об Анжелине и ее кошках. Ее я, пожалуй, переведу — вдруг кому интересно! А открытка с каменными кошками займет достойное место в моей коллекции. Итак, Ла Ромье, городок в департаменте Жер (Юг-Пиренеи). В 1338 году девочка Анжелина, рожденная в бедной, на счастливой семье дровосека, осиротела: на отца упало дерево и он не выжил, а мать умерла от горя. Анжелину подобрала соседка, и девочка жила среди кошек и фактически была воспитана ими, деля с ними постель и еду. В 1344 году пришел мор — страна страдала от неурожая. Люди вынуждены были охотиться за любыми животными, лишь бы выжить. Анжелине было нелегко скрывать от соседей своих кошек... Голод длился долго, люди уже питались кореньями, но наконец-то земля стала плодоносить и дала людям возможность питаться нормально. Но так как во время мора были съедены все кошки, крысы расплодились и стали пожирать урожай. Люди плакали от бессилия, противостоять грызунам было невозможно, а они причиняли огромный ущерб. Тогда Анжелина выпустила своих кошек, и они, обретя свободу, быстро избавили город от крыс. Так Анжелина спасла Ла Ромье. Легенда гласит, что чем старше становилась Анжелина, тем больше ее лицо напоминало кошачью мордочку. На центральной площади города ей установлен памятник-бюст, а ее друзья-кошки — небольшие каменные скульптурки — "обитают" вокруг, на фасадах окрестных домов...

 — ...и что в Квебеке есть обалденный водопад — Монморанси, который на 30 метров выше широкоизвестного Ниагарского! Высота Монморанси 85,6 м.

t-e-de-mylene a-t-de-mylene s-c-de-mylene louvre-de-annie

dijon-de-annie beziers-de-g-a armagnac-de-g-a foie-gras-de-g-a

angeline-de-guyslaine haute-maurienne-de-mylene en-savoie-de-mylene la-maurienne-de-mylene

vitrine-ancienne-de-g-a montmorency-de-melissa quebec-400-de-melissa canada-flags

envelope-rose

  

Обновление коллекций

Какая у меня насыщенная эта неделя, и при этом слишком много корреспонденции! Я реально не успеваю отсканировать все открытки, принесенные почтальоном, и выложить их сюда. Вот сегодня показываю только часть от полученных в понедельник—вторник. Котик Манеки-Неко — один из талисманов Японии, он машет лапкой и сулит богатство и процветание:) Кроме котика, еще две японские открытки — сумо и иена — это частный обмен на... рекламные открытки "Виагры" с позами пляжного секса! Никогда бы не подумала, что они могут кому-то настолько понравиться))) Чудесные маяки — голландские и рисованые французские, очень красивые, открытку-паззл когда-нибудь обязательно использую в коллаже. Детки — по "детскому" робину, эх, неравнодушна я к восточным детским личикам:) Еще очень завораживает литовская Крестовая гора от Тани С. и скалы в виде арки из штата Юта по частному обмену... А фреска "Снятие с креста" — это официалка из Греции. Во как!:)

beckoning-cat from Momoko nl-439696 phare-magic de Vivou phare-aux-pruneaux from Eric Salaun

loess-plateau borneo-girl delicate-arch de-710907

gr-14116 cross-mountain macedonia se-19742

sumo yen from Momoko from-utah-usa jap-from-momo

macedonian-stamps swer-flowers china-fish greece-democr

Magic post box

Часть открыток, которые я выкладываю сегодня, пришли на границе сентября и октября, они все очень разные, и все очень интересные! Правда, я не могу понять, от кого открытка с финским кошко-окошком — подписано только имя отправительницы, а откуда она — из тэгов или из официального посткроссинга, неизвестно. Надо перелопатить оба своих акка... Я же не могу не поблагодарить девочку, тем более открытка очень милая!

Некоторые детали: французская открытка с котом, ждущим "свою мышку, чтобы крепко обнять ее" — от Мариэтты, в ответ на за поздравление ее друзей с днем свадьбы:) Открытка из Рио — знаменитая гора Корковаду и гигантская статуя Христа-Избавителя — частный обмен с девочкой из Бразилии. Она, кстати, изучает русский язык:)

Открытка про короля Артура из Корнуолла — тоже частный обмен, вернее благодарность от Джима за мою официалку, но мы и дальше будем меняться:)

Девочка обнимает цветущую яблоньку — это "детский" тэг из Германии. Нелегкая судьба у нее:) Затэгили меня 1 июня, через месяц спросили, дошла ли открытка. Я написала — не приходила. Тогда мне ее переотправили заново, но она вернулась, т.к. сделали ошибку в адресе. И вот эта, третья, уже дошла! Получается, что тэг растянулся на 4 месяца.

Очень понравились открыточки от Даши (мальчик в костюме боярина), Оксаны (бельгийское ретро) и Танюшки из коллекции А.Васильева (мода от Кристиана Диора, 1955г.)

chat-calin de Mariette jesus-redeemer from Beatriz cornwall from Jim apple-blossom from Igel

boyar from Darklantern retro-children from Oxana fashion from Nyushkin finnish-window-and-a-cat from Saara

no-36648 au-99569 braz norg

La Gironde et les Vosges

Частные обмены с французами снова меня порадовали:) Я получила два конверта, один из нового для меня региона — Аквитания, департамент Жиронда (помните партию жирондистов во времена Французской революции из школьного курса истории?:)) с ее великолепными виноградниками и бассейном Аркашона (Атлантический океан). Сильвия, которая прислала мне эти открытки, подарила также изображение картины кружевниц для выставки 2008 года: искусно сплетены маленькие ладошки на синем фоне. Она сама увлекается вышивкой и плетением кружев!

А Фил прислал еще одну открыточку из черно-белой серии "Старые профессии", которая мне очень нравится! На этот раз — саботье, тот, кто вручную делает деревянные сабо. Некоторые люди до сих пор пользуются этой обувью, например, чтобы в холодную погоду выйти из дома и пройтись по саду, а ноги в сабо засовываются прямо в тапочках:) И этот дядечка до сих пор пользуется старым способом изготовления сабо, притом что везде это ноу-хау давно механизировано... А еще Фил прислал открытку с его собственным Сен-Набор — какая красота вреди зелени и гор! Стрелочкой он обозначил месторасположение своего дома:)

И Сильвия, и Фил прислали мне также классические французские рецепты: фуа-гра, чесночная похлебка, пирог со сливой мирабель (мммм, хочу!!!) и картофельная запеканка "Roigabrageldi" (ну и словечко)). Также я показываю, как мы переписываемся с Филом: он вот так много и очень интересно пишет на открытках, я стараюсь отвечать ему тем же:) 

la-gironde-au-coeur-du-vignoble nature-girondine les-mains-des-dentellieres saint-nabord

sabotier cartes-de-phil contre-les-violences

foie-gras tourin-a-lail la-tarte-aux-mirabelles les-tofailles