Archive for Сентябрь 2010

New and beautiful

[Translate] Сегодня не день, а просто какой-то почтовый праздник! Я даже не считала, сколько получила приветов, приветиков и приветищ:) Сейчас покажу всего лишь часть полученного урожая. Особенно порадовал французский кофе с популярной на юго-востоке страны газетой "Ля Прованс", зАмки Соны-и-Луары, Восточные Пиренеи (большая гора Канигу высотой 2785м и танец сардан) и эльзасские аисты! А также […]

Aux couleurs de l'été Indien...

[Translate] Обожаю такую погоду! Конец сентября, солнце, море и ветерок. Пока шли на Суджукскую косу — а это около 15 минут от дома — вспотели:) На море было замечательно, только слегка штормило. Уламывала Пашу взять катамаран и скататься на Чаячий остров, но Паша категорично возразил — ветер, унесет куда-нибудь... Эх. Пришлось просто лениво валяться. Купаться я не стала […]

Saturday pleasures

[Translate] У меня сегодня такие чудесные, позитивные открытки, причем все шесть — тематические! Две кофейные, две кошачьи (причем оба котэ — такие взрослые, важные!), одна детская и одна маячковая:) Кофейных открыток у меня стало теперь десять — можно считать приличной коллекцией))) Коты рисованные мне нынче нравятся даже больше, чем на фотографиях, хотя эти оба совершенно очаровательны! Ребенок с печенюшкой […]

New cats from Switzerland

[Translate] Ура, у меня состоялся частный обмен с Инге из Швейцарии. Она такая же кошатница, как я, только начала коллекционировыать открытки гораздо раньше:) Вот таких разных кошек, котов и котяток она мне прислала (последнюю открытку я положила все-таки в альбом "Art"):         

Пока на белом свете есть Гасконь...

[Translate] Да-да-да! "Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс — И в ваших жилах тоже есть огонь. Но умнице Фортуне, ей-богу, не до вас, Пока на белом свете есть Гасконь!" — так залихватски поет наш "советский" Д'Артаньян, уезжая в Париж. И я, получив почту из Гаскони, уже второй день пою эту песню, и вообще все песни из культового […]