Air kisses

В сегодняшнюю подборку вошли открытки из Франции, а также парочка из той части Канады, что говорит по-французски (Квебек). Они все настолько красивые и интересные, что я не могу не показать их, сложив вкоробку и спрятав от всех:)

Что нового узнала я из этих открыточных экскурсий?

— То, что Ла Морьен — это горная долина во французской Савойе, очень популярный район для горнолыжного спорта и летних прогулок. У домов черепичные крыши, горы защищены древними крепостями против итальянских набегов, а мальчишечка в красно-черном костюме с колпачком — это трубочист, символ местности:)

— То, что Париж красив и днем и ночью, а собор Сакре-Кёр для меня по-прежнему остается его самым загадочным сооружением...

— То, что сова является талисманом удачи для дижонцев, а в Дижоне есть великолепный готический собор "Нотр-Дам", построенный в 13-м веке! Совушка - барельеф на одной из стен собора.

— То, что когда-то Д"Артаньян рекламировал коньяк "Арманьяк" (старая реклама 1936 года):)

— Легенда об Анжелине и ее кошках. Ее я, пожалуй, переведу — вдруг кому интересно! А открытка с каменными кошками займет достойное место в моей коллекции. Итак, Ла Ромье, городок в департаменте Жер (Юг-Пиренеи). В 1338 году девочка Анжелина, рожденная в бедной, на счастливой семье дровосека, осиротела: на отца упало дерево и он не выжил, а мать умерла от горя. Анжелину подобрала соседка, и девочка жила среди кошек и фактически была воспитана ими, деля с ними постель и еду. В 1344 году пришел мор — страна страдала от неурожая. Люди вынуждены были охотиться за любыми животными, лишь бы выжить. Анжелине было нелегко скрывать от соседей своих кошек... Голод длился долго, люди уже питались кореньями, но наконец-то земля стала плодоносить и дала людям возможность питаться нормально. Но так как во время мора были съедены все кошки, крысы расплодились и стали пожирать урожай. Люди плакали от бессилия, противостоять грызунам было невозможно, а они причиняли огромный ущерб. Тогда Анжелина выпустила своих кошек, и они, обретя свободу, быстро избавили город от крыс. Так Анжелина спасла Ла Ромье. Легенда гласит, что чем старше становилась Анжелина, тем больше ее лицо напоминало кошачью мордочку. На центральной площади города ей установлен памятник-бюст, а ее друзья-кошки — небольшие каменные скульптурки — "обитают" вокруг, на фасадах окрестных домов...

 — ...и что в Квебеке есть обалденный водопад — Монморанси, который на 30 метров выше широкоизвестного Ниагарского! Высота Монморанси 85,6 м.