La Gironde et les Vosges

Частные обмены с французами снова меня порадовали:) Я получила два конверта, один из нового для меня региона — Аквитания, департамент Жиронда (помните партию жирондистов во времена Французской революции из школьного курса истории?:)) с ее великолепными виноградниками и бассейном Аркашона (Атлантический океан). Сильвия, которая прислала мне эти открытки, подарила также изображение картины кружевниц для выставки 2008 года: искусно сплетены маленькие ладошки на синем фоне. Она сама увлекается вышивкой и плетением кружев!

А Фил прислал еще одну открыточку из черно-белой серии "Старые профессии", которая мне очень нравится! На этот раз — саботье, тот, кто вручную делает деревянные сабо. Некоторые люди до сих пор пользуются этой обувью, например, чтобы в холодную погоду выйти из дома и пройтись по саду, а ноги в сабо засовываются прямо в тапочках:) И этот дядечка до сих пор пользуется старым способом изготовления сабо, притом что везде это ноу-хау давно механизировано... А еще Фил прислал открытку с его собственным Сен-Набор — какая красота вреди зелени и гор! Стрелочкой он обозначил месторасположение своего дома:)

И Сильвия, и Фил прислали мне также классические французские рецепты: фуа-гра, чесночная похлебка, пирог со сливой мирабель (мммм, хочу!!!) и картофельная запеканка "Roigabrageldi" (ну и словечко)). Также я показываю, как мы переписываемся с Филом: он вот так много и очень интересно пишет на открытках, я стараюсь отвечать ему тем же:) 

la-gironde-au-coeur-du-vignoble nature-girondine les-mains-des-dentellieres saint-nabord

sabotier cartes-de-phil contre-les-violences

foie-gras tourin-a-lail la-tarte-aux-mirabelles les-tofailles

Leave a Reply