En Bourgogne

Открыв этот плотный конверт, я была в полном восторге: отменные мультивью Бургундии и классические рецепты французской кухни с красочными иллюстрациями, а еще (!) мини-набор для вышивания закладки Vervaco — Эйфелева башня. Как тут не прыгать до потолка?:) А марка с паучихой — одна из известных работ Луизы Буржуа — американского скульптора французского происхождения, эта паучиха называется "Мама" (высота 9 м) и установлена она возле Национальной Галереи Канады (хвала Википедии!).

А самое главное, что обратная сторона каждой открытки исписана от и до! Так интересно читать!!! Делюсь приобретенными званиями и с вами. Кстати, прислала все девушка-"киборг": учитель, пожарный (!), швей и вышивальщица, жена своего мужа и мать троих сыновей-почти погодков! Я восхищаюсь такими разносторонними людьми!!!

Итак, французская историческая область Бургундия известна своими виноградниками и соответственно виноделием! По соседству находится столь же знаменитый регион Божоле с одноименным вином. На мультивьюшках показаны бургундские города с красочными достопримечательностями: Масон, Клюни, Шалон-сюр-Сон, Бон, Дижон, Поммар и др. Особенно мне нравится здание Hospice с ярким орнаментом в Боне, а также я в восторге от скалы Солютре. Самая интересная открытка — с названиями вин.

Милен пишет не столько о Бургундии, сколько о Франции вообще. Например, о том, что французы принимают пищу трижды в день (утром завтрак, в полдень обед и поздний по нашим меркам ужин после восьми вечера), каждая семья имеет 1-2 машины (но в больших городах люди для поездок на работу и обратно все чаще предпочитают пользоваться метро или автобусами), движение правостороннее (интересно, что Милен спрашивает, как оно в России — ну не знают они, что мы в этом плане "одной крови" с Европой), безработица имеется тоже, обычная рабочая неделя — 35 часов, но многие работают и дольше. Получается, что в среднем рабочий день 7 часов — на час меньше, чем у нас. И 5 недель оплачиваемого отпуска (у меня, например, всего 4). Французские дети учатся в школе с 6 до 16 лет. Система образования такова: с 3 до 6 лет — детский сад (école maternelle — буквально "материнская школа"), с 6 до 12 — начальная школа, с 13 до 15 — колледж, далее с 16 до 18 — лицей (степень бакалавра) и высшая ступень — университет или другие специализированные высшие учебные заведения.

И немного о кухне:) Два блюда, характерных для этого региона — мясо по-бургундски (boeuf bourgignon) и... ну конечно же улитки! У нас виноградные улитки тоже есть. Если их насобирать где-нибудь в Мысхако, то вполне можно приготовить, только я вряд ли решусь, впрочем, по словам Милен, и французы не все едят это блюдо! А вот мясо  в вине, конечно же, приготовлю. Думаю, что это вкуснейшее "мужское" блюдо! А еще есть лягушачьи ножки — не комментирую из-за сложившихся российских стереотипов! 🙂

Вот такая экскурсия. Кто дочитал — спасибо, а теперь приглашаю к просмотру иллюстраций! Кстати, мультивью с петухом прислана мне намного раньше, в тэгах, думаю, она здесь уместна.

bourgogne1 de Mylene bourgogne2 bourgogne3 bourgogne4

bourgogne5 bourgogne6 bourgogne, de Etincell escargots

boeuf-bourgignon cuisses-de-grenouilles maman

Encore un peu de France

Пришли чудесные открыточки из Франции! Сегодня показываю три: две от Филиппа и одну от Вивиан.

1. Мультивью — Вогезы. Там, в горах, такая красивая природа! Зимой вершины покрыты снегом и климат наверху как в Исландии. Весной цветут пурпурные дигиталисы — по-нашему, наверное, колокольчики:) Коровы позируют у подножия горы Hohneck, а озеро на нижней картинке называется Longemer. В лесах встречаются тетерева, рыси, олени, козы... А еще в ясную погоду с горы Hohneck можно увидеть Альпы:)

2. Черно-белая _современная_ открытка. Это целая серия "Старые профессии", в данном случае — перевозчик леса на быках (не знаю, как точно перевести выражение). Фото сделано в наши дни — в Вогезах до сих пор еще есть крестьяне, ведущие незатейливый образ жизни и зарабатывающие на жизнь перевозкой леса. Обратите внимание на быков — у них на головах что-то вроде шор, наверное, чтобы они ничего не видели боковым зрением. Не отвлекались чтобы:) Обалденное фото!

3. Средневековые окна. Тоже просто пищу от этой открытки — надо и ее обагетить, как две предыдущие такого же формата:) Окна, разделенные каменными или деревянными перегородками, характерны в основном для зАмков, но в Дордони, как видите, и обычные старые дома могут похвастаться средневековыми окошечками!

СПАСИБО!!!

vosges-mv de Philippe vosges-nb de Philippe fenetres-du-moyen-age timbres-de-vivou independance-africaine

Faces!

Привет:)

Я сегодня счастлиииивая! Сделала очень важное дело, из-за которого пришлось больше двух часов провести в одном из административных учреждений. Но я это сделала, хоть и муторно было! И по возвращении домой мое терпение было вознаграждено. Достала из ящика целую пачку корреспонденции: три красивые официалки, кучу тэгов и два шикарных обмена с Францией! Но всего понемножку, сегодня я в силах отсканировать лишь часть открыток, ради этого завела даже новую галерейку — "Лица". Пора их выделить в отдельную категорию:)

Итак, первое место отдаю Татьяне-Пятачку с дядькой-гаишником, который однозначно любит хряцать сало)))) Вот это личико, что называется, страдающее "буддизмом" (в смысле, будка большая)))! Прям сразу хочется бросить все и уехать в... Москву, а не в Урюпинск — в Урюпинске вряд ли есть такие щекастенькие дэпээснички))))))) И марка интересная, филателистическая:)

С Тайваня пришла открытка-сюрприз — сбор богатого урожая, вот только не могу понять, что это за фрукты такие?! Или овощи — гибрид кабачка с огурцом))) Надо спросить.

Фил прислал обещанную открытку — Марракеш, где он недавно побывал. Отправлена из Франции с еще двумя (обмен). Но эта с лицами, поэтмоу попадает сюда:) Фил написал, что в Марракеше всегда чувствуешь себя дойной коровой: платить надо за все, даже чтобы поснимать на фотоаппарат, особенно на центральной площади. Ну а лица весьма колоритные:)

А вот еще интересная, яркая, позитивная открыточка из "Леголенда" от подруги — она возила туда сына, открытку они выбрали вместе и отправили еще будучи в Германии. Класс!:)

А на "сладкое" — дельфиньи улыбки. Разве это можно назвать иначе, чем лицами? 🙂

welcome-to-moscow bountiful-harvests from Lynn, surprise card maroc legoland 024, smiling-dolphins from Ylanka russian-stamp-of-1999

Surprises again

Получила сегодня 4 совершенно разные, но такие замечательные открытки! Во-первых, это средневековая Бретань (тэг-сюрприз) с "кулинарными" марками, которые я уже успела полюбить:) (Кстати, сегодня я готовила киш лорен по одному из полученных рецептов французской кухни! И надо сказать, что это очень вкусно!!! хоть у меня и не получилось столь же красиво, как на открыточной картинке, ха-ха))))

 Во-вторых, сюрприз из Финляндии — веселый рисованный котенок, но за какую открытку меня благодарят, я так и не поняла: имя мое, но ID указан неверный, я ничего с таким ID не посылала! Как же мне теперь понять, кому написать, что получила котенка?.. В-третьих, интересная открытка от Тани из Гамбурга — маячок, но если приглядеться, то видно, что весь этот пейзаж — экспонат из музея миниатюр:) СПАСИБО, Танюш! А еще винтажный тэг из Екатеринбурга. Вика пишет, что река Исеть на открытке выглядит лучше, чем нынче:)

esprit-de-bretagne, Erin recipes-stamps thanx-card-from-finland from Saara wattenmeer from Tanikita vintage-ekaterinburg

Some surprises

Ура! Наконец-то началась новая почтовая неделя:) Сегодня я получила 4 открытки, и все они — приятные сюрпризы.

Например, я не ожидала получить маяк по тэгу ЮНЕСКО из Португалии:)

Не ожидала получить маяк с Сицилии — его прислала Линда: пишет, что в отпуске на острове увидела открытку и подумала обо мне. Открытка отправлена прямо из Палермо. Приятно:) А ведь мы всего-то пару раз в тэгах пересеклись.

Не ожидала так быстро получить зафавориченный маяк Port Erin по обмену, да еще и с такими красивыми марками.

Ну и не ожидала получить настолько стильную открытку с изображением Готического квартала Барселоны! Как же мне фото нравится!! А муж говорит, что недалеко от этого места (когда он ездил еще с несколькими ребятами на какую-то конференцию в Барселону) им чуть не наваляли вечером местные "гопники", бу-га-га)))) Тоже, в общем-то, сильные воспоминания!:) Кстати, открытка отправлена как официалка, только вторая — отправитель не дождался, пока первая дойдет, потому что та (собор Саграда-Фамилиа) добиралась ко мне больше 40 дней! А повторная за 12 дошла — более счастливая:)

boa-nova-lighthouse-unesco-tag capo-granitola-sicilia isle-of-man-uk-port-erin-lighthouse barcelona-barri-gotic

portugal-stamps-kosta sicilia-stamps isle-of-man-stamps valencia-stamps