Un peu de Vosges et Pyrenees Catalanes

Совершенно незнакомые (до поры до времени) французские пользователи любезно согласились познакомить меня с регионами своей страны, в которых они проживают. Это такая красота! Все открытки, полученные мною в обменах, очень летние и красочные, качество полиграфии — супер! Вот бы у нас такие же делали, ведь любая область Росси достойна этого! Ладно, пока мечтаем... А тем временем я покажу французские Вогезы и Пиренеи и кратко расскажу о них (хе-хе, лавры Крылова в "Непутевых заметках" не дают мне покоя) 🙂

ВОГЕЗЫ представил Филипп. Он часто совершает прогулки по горным хребтам и много о них знает. Самая высокая вершина — Le Hohneck, 1366 м. С нее открывается прекрасный вид на ровный постепенный спуск с одной стороны и на обрывистый (со стороны Эльзаса, соседнего региона) с альпинистскими тропинками и горными озерами — с другой. Вершины Вогезов покрыты растительностью, там в теплое время года пасутся коровы, из молока которых затем делают известный сыр мюнстер. А кушать здесь любят киш лорен — судя по описанию, он похож на осетинский сырный пирог, который очень популярен у нас на юге:) По иронии судьбы мне пришло сразу две открытки с этим рецептом (от Филиппа и от Мари), но так даже прикольнее, тем более что картинки разные. Филипп предупреждает: пирог очень калорийный. Но разве меня это остановит?! 🙂 🙂 🙂

vosges2, de Philippe vosges1, de Philippe quiche2 de Philippe quiche-1 de Marielle

 

С ВОСТОЧНЫМИ ПИРЕНЕЯМИ нас знакомит Синтия, живущая в живописной деревеньке Ангустрин (1300 м над уровнем моря) — там всего 650 жителей, красота!:) и есть две старинные романские церкви. В Пиренеях популярен традиционный танец сардан (по виду напоминает греческий сиртаки, ИМХО), и вот так выглядит фольклорный костюм Каталонии (на картинке, где колоритный дядя с лошадью). Крыши в Пиренеях покрывают шифером — кусочки с закругленными краями, в горах цветут люпины и рододендроны, а равнину с вершинами соединяет Желтый поезд — хотя на самом деле он красно-желтый, это национальные цвета Каталонии. А еще здесь множество прекрасных озер! Bienvenu ay pays Catalan!

pyrenees2 de Cynthia pyrenees1 de Cynthia pyrenees3 de Cynthia

Leave a Reply